Capitoli del manga

In Giappone i capitoli sono stati serializzati settimanalmente sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal 1987 al 1996. La Shogakukan ha raccolto i singli capitoli in 38 volumi tankōbon, pubblicati poco dopo l’inizio della serializzazione, con il primo albo uscito nell’aprile 1988 e l’ultimo nel giugno 1996, appena tre mesi dopo la pubblicazione dell’ultimo capitolo su Shōnen Sunday. Tra il 2002 e il 2003 la Shogakukan ha ripubblicato i volumi della serie in formato shinsōban e con nuove immagini di copertina. Nel 2017 è iniziata una nuova edizione di questo manga con volumi da circa 350 pagine ciascuno.

Capitoli

  • 1. Arriva Ranma (らんまが来た Ranma ga kita)
  • 2. Il segreto di Ranma (らんまの秘密 Ranma no himitsu)
  • 3. Odio i ragazzi! (男なんか大っ嫌い Otoko nanka daikkirai)
  • 4. Il fidanzato di Akane (断じて認めん Danjite mitomen)
  • 5. La ragazza con la teiera sull’albero (木の上のヤカンの女へ Ki no ue no yakan no onna he)
  • 6. Corpo e cuore (心も体も Kokoro mo karada mo)
  • 7. Te ne accorgerai (すぐにわかるよ Sugu ni wakaru yo)
  • 8. La fiamma del dottore (好きな女がいるんだから Suki na hito ga irun dakara)01

  • 9. Sei carina quando sorridi (笑うとかわいいよ Warau to kawaii yo)
  • 10. Sulle tracce di Ranma (乱馬を追って来た男 Ranma wo otte kita otoko)
  • 11. L’incontro scontro (対決 Taiketsu)
  • 12. Problemi personali (続 対決 Zoku taiketsu)
  • 13. Niente… o quasi (けがはなくとも Kega wa naku to mo)
  • 14. Non sei carina (かわいくねえ Kawaikunē)
  • 15. La trasformazione di Ryoga (良牙変身 Ryōga henshin)
  • 16. Come si fa a non odiarti? (恨んで当然 Urande tōzen)
  • 17. Kodachi, la rosa nera (黒バラの小太刀 Kuro bara no Kodachi)02.jpg

  • 18. La rosa nera si innamora (黒バラの恋 Kuro bara no koi)
  • 19. Abbi cura di mia sorella (妹をよろしく Imōto wo yoroshiku)
  • 20. Devi perdere (負けてもらうぜ Makete morau ze)
  • 21. Un match bollente (熱闘新体操 Netto shintaisō)
  • 22. Un nuovo amore (あきらめますわ Akiramemasu wa)
  • 23. Cara Charlotte (愛しのシャルロット Itoshi no Sharurotto)
  • 24. Quel maledetto bacio (リンクにくちづけ Rinku ni kuchiduke)
  • 25. Labbra in imbarazzo (戸惑うくちびる Tomadō kuchibiru)
  • 26. Labbra in guerra (リップ・バトル Rippu batoru)03.jpg

  • 27. Non ti lascio (この手ははなさない Kono te ha hanasanai)
  • 28. Sfida on the rocks (背水の陣 Haisui no jin)
  • 29. Ryoga esplode (良牙爆発 Ryoga <shakuhatsu)
  • 30. In acqua per amore (愛の水柱 Ai no mizu<sbashira)
  • 31. Il bacio della morte (死の接吻 Shi no seppun)
  • 32. Woo ai nii (我愛ニー Wō ai nii)
  • 33. Akane vs Shan-pu (あかねVS.シャンプー Akane VS. Shanpū)
  • 34. Una tecnica smemorabile (必殺シャンプー Hissatsu Shanpū)
  • 35. Lo shampoo 119 (ブレンドナンバー119 Burendo nanbā 199)
  • 36. Le parole dell’anima (別了(ビエラ) Bie ra)04.jpg

  • 37. Il punto debole (弱点さがし Jakuten sagashi)
  • 38. Trovato! (弱点みつけた Jakuten mitsuketa)
  • 39. Benvenuti nell’inferno felino (猫地獄への招待 Neko jigoku he no shōtai)
  • 40. Matto come un gatto (猫拳パニック Neko-ken panikku)
  • 41. Il bacio (誰でもよかったの Dare demo yokatta no)
  • 42. Shan-pu alla riscossa (シャンプー再来日 Shanpū sairainichi)
  • 43. L’attacco di Mousse (ムース襲来 Mūsu shūrai)
  • 44. È quasi magia Ranma (格闘演芸会 Kakutō engei-kai)
  • 45. Lo tsubo dei nonni di Edo (猫舌やぶり Neko shita yaburi)
  • 46. La pillola della fenice (秘薬THE不死鳥丸 Hiyaku THE fushichō-gan)
  • 47. La fiera (夜店でバトル Yomise de batoru)05

  • 48. La disfida dei cocomeri (スイカ割りバトル Suika wari batoru)
  • 49. Battaglia all’ultimo squalo (婿とりマリンウォーズ Muko tori marin wōzu)
  • 50. L’attacco del pesce-gatto (突撃 シー・キャット Totsugeki shii kyatto)
  • 51. Soci (わしと組まんか Washito kumima n ka)
  • 52. Addestramento culinario (修行DEディナー Shugyou DE dinā)
  • 53. Lo tsubo detonatore (爆砕点穴 Bakusai tenketsu)
  • 54. Il ragazzo immortale (不死身の男 Fujimi no otoko)
  • 55. Contromossa vincente (爆砕勝負 Bakusai shoubu)
  • 56. La disfida del tè (格闘茶道どす Kakutō sadō dosu)
  • 57. Satsuki è lei (茶月はんどす Satsuki ha n dosu)
  • 58. …e vissero felici e contenti (縁談成立どす Endan seiritsu dosu)06.jpg

  • 59. Consegne a domicilio (格闘出前レース Kakutō demae rēsu)
  • 60. Verso il traguardo (ゴールをめざせ Gōru wo mezase)
  • 61. Ramen? (召しませ ラーメン Meshimase rāmen)
  • 62. No, grazie! (食ってたまるか Kutte tamaru ka)
  • 63. Il ritorno del malvagio (“邪悪”の復活 “Jāku” no fukkatsu)
  • 64. Un uomo fuori dal comune (ただ者ではない Tada mono dehanai)
  • 65. Lotta al bagno pubblico (バトル・ザ・銭湯 Batoru ze sentō)
  • 66. Moonlight bomber (ムーンライト ボンバー Mūnraito bonbā)
  • 67. La rabbia di Happosai (八宝斉 怒る Happosai ikaru)
  • 68. La fraganza antifemmine (効きます 女嫌香 Kikimasu nyokenko)
  • 69. Il contrattacco dei vecchi allievi (親父の逆襲 Oyaji no gyakushu)07.jpg

  • 70. Concentrato di fonte (即席男溺泉 Sokuseki Nanniichuan)
  • 71. Non intrommetterti! (助太刀無用 Sukedachi muyo)
  • 72. L’uomo con le insegne (恐怖、看板男 Kyofu, kanban otoko)
  • 73. One more kiss (ワンモア キッス Wan moa kissu)
  • 74. Romeo e Giulietta (バトルロイヤル・ロミオ Batoru roiyaru Romeo)
  • 75. Romeo sono Io! (おれがロミオだ Ore ga Romeo da)
  • 76. Il gioco di Giulietta (ジュリエット ゲーム Juliet gemu)
  • 77. Il bacio della vittoria (勝利のキッス Shori no kissu)
  • 78. Nan nichuan giapponese (めざせ、和風男溺泉 Mezase, wafu Nanniichuan)
  • 79. Trappola nello spogliatoio femminile (女子更衣室の罠 Joshi koishitsu no wana)
  • 80. Notizie dalla nan nichuan (和風男溺泉からのお知らせ Wafu Nanniichuan kara no o shirase)08.jpg

  • 81. I Biscotti della rosa nera (黒バラクッキー Kuro bara kukki)
  • 82. Never give up (ネバー ギブアップ Nega gibuappu)
  • 83. Portami al bagno (私をお風呂につれてって Watashi o ofuro ni tsurete tte)
  • 84. Mangio tutto (全部食っちゃうぞ Zenbu kutchau zo)
  • 85. Ukyo dell’okonomiyaki (お好み焼きの右京 Okonomiyaki no Ukyō)
  • 86. Battaglia mortale (お好みデスマッチ Okonomi desumatchi)
  • 87. L’identità di Ukyo (右京の正体 Ukyo no shotai)
  • 88. Ryoga vs Ukyo (良牙VS.右京 Ryōga vs. Ukyō)
  • 89. Lettere d’amore (完璧なラブレター Kanpeki na rabureta)
  • 90. La fidanzata di Ryoga (私は良牙の許婚 Watashi wa Ryōga no iinazuke)
  • 91. Un appuntamento da sogno (憧れのデート Akogare no deto)09.jpg

  • 92. Happy e Cologne (ハッピーとコロン Happy to Cologne)
  • 93. Amore passeggero (一瞬の恋 Isshun no koi)
  • 94. Non m’innamorerò mai! (誰が惚れるか Dare ga horeru ka)
  • 95. Il sequestro di Akane (さらわれたあかね Sarawareta Akane)
  • 96. Il pieno (乱馬アヒル化計画 Ranma ahiru ka keikaku)
  • 97. Akane diventa anatra (あかねアヒルになる Akane ahiru ni naru)
  • 98. Coraggio, Mousse! (がんばれムース Ganbare Mousse)
  • 99. La felicità di Mousse (ムースのしあわせ Mousse no shiawase)
  • 100. Tsubasa Kurenai (突撃!紅つばさ Totsugeki! Kurenai Tsubasa)
  • 101. Sfida di bellezza (突撃!ランチタイム Totsugeki! Ranchitaimu)
  • 102. Un appuntamento corretto (突撃!正しいデート Totsugeki! Tadashii deto)10.jpg

  • 103. Ryoga torna a casa (良牙 家に帰る Ryoga ie ni kaeru)
  • 104. Bentornato fratellino! (おかえりなさい おにちゃん Okaeri nasai oniichan)
  • 105. Yoiko si è smarrita (迷子の良い子 Maigo no Yoiko)
  • 106. La tecnica segreta dei sogni (まぼろしの奥義 Maboroshi no ogi)
  • 107. La pergamena (秘伝書を奪え Hidensho o ubae)
  • 108. Esplode l’happo daikarin (炸裂!!八宝大華輪 Sakuretsu!! happo-dai-karin)
  • 109. Voglio abbracciarti (抱きしめずにはいられない Dakishimezu ni wa irarenai)
  • 110. Abbracciami tonight (抱きしめてTONIGHT Dakishimete TONIGHT)
  • 111. Power up (あかね パワーアップ Akane pawa appu)
  • 112. L’hanetsuki della straforza fisica (剛力羽根つき Goriki hanetsuki)
  • 113. Effetti collaterali (副作用の悲劇 Serious Side Effects)11.jpg

  • 114. Il ritorno del preside (帰ってきた校長 Kaette kita kocho)
  • 115. L’ufficio del preside (冒険!校長室 Boken! kocho shitsu)
  • 116. Il figlio del preside (校長の息子 Kocho no musuko)
  • 117. Tutti in pericolo (みんな危機一髪 Minna kiki ippatsu)
  • 118. Il contrattacco (一髪逆転 Ippatsu gyakuten)
  • 119. Il ritardatario (遅刻させまーす Chikoku sasema su)
  • 120. Il sapone della fortuna (幸福の抗水セッケン Shiawase no kosui sekken)
  • 121. La trappola di cupido (キューピッドの罠 Cupid no wana)
  • 122. Non seguirmi! (ついてこないで Tsuite konaide)
  • 123. La cosa più importante (どっちが大切? Dotchi ga taisetsu?)
  • 124. La conclusione di un amore (愛のさば折り Ai no saba ori)12.jpg

  • 125. La cura maledetta (伝説の邪灸 Densetsu no jakyu)
  • 126. L’uomo più debole (最弱の男 Saijaku no otoko)
  • 127. Verso la ripresa (乱馬 再起不能!? Ranma saiki funo!?)
  • 128. Il villaggio dei moxa (風雲お灸の里 Fuun okyu no sato)
  • 129. L’inferno della spirale (特訓!! 螺旋地獄 Tokkun!! Rasen jigoku)
  • 130. L’uomo senza emozioni (燃えない男 Moenai otoko)
  • 131. L’hiryu shotenha (炸裂!? 飛竜昇天破 Sakuretsu!? Hiryu shoten ha)
  • 132. La rivincita (いくぞ! 雪辱戦 Iku zo! setsujoku-sen)
  • 133. Il misericordioso Happosai (仏の八宝斉 Hotoke no Happosai)
  • 134. Lo spirito di Happosai (燃えろ! 八宝斉 Moero! Happosai)
  • 135. I coriandoli impietosi (ああ! 無情の紙吹雪 Aa! Mujo no kami fubuki)13.jpg

  • 136. La rinascita di Ranma (乱馬 復活!! Ranma fukkatsu!!)
  • 137. Una storia di fantasmi (怪談 猫魔鈴 Kaidan Mao Mo Rin)
  • 138. La sposa del gatto fantasma (恐怖 化け猫の花嫁 Kyofu bake neko no hanayome)
  • 139. L’allenamento di nuoto (特訓! ハンマー・ガール Tokkun! Hanma garu)
  • 140. Forza di volontà (水の中の根性 Mizu no naka no konjo)
  • 141. Fuori! (おもてに出やがれ! Omote ni deyagare)
  • 142. Il sigillo misterioso (神秘の拳印 Shinpi no kenin)
  • 143. Lo scarabocchio (鉄壁! ラクガキ・パワー Teppeki! rakugaki pawa)
  • 144. Ryoga con le spalle al muro (追いつめられた良牙 Oitsumerareta Ryoga)
  • 145. La scomparsa del sigillo (そして拳印は消えた Soshite kenin wa kieta)
  • 146. Il discepoli di Babbo Natale (サンタクロースの弟子 Santa Claus no deshi)14.jpg

  • 147. La spada sacra (聖刀満願丸 Seito Manganmaru)
  • 148. Un appuntamento ambizioso (野望のデート Yabo no deto)
  • 149. Il terzo desiderio (みっつめの願い Mittsu me no negai)
  • 150. King, il re del gioco d’azzardo (博奕王K Bakuchi o Kingu K)
  • 151. L’allenamento (明日に賭けるギャンブラー Ashita ni kakeru gyanbura)
  • 152. Un volto impassibile (特訓!ポーカーフェイス Tokkun! poka feisu)
  • 153. Situazioni invertite! (逆転ギャンブラー Gyakuten gyanbura)
  • 154. Il maniaco del codino (狙われたおさげ Nerawareta osage)
  • 155. Il sigillo è sciolto! (ほどけた封印 Hadoketa fuin)
  • 156. Il segreto del barbiglio (竜の髭の秘密 Ryu no hige no himitsu)
  • 157. La conclusione (動乱の行方 Doran no yukue)15.jpg

  • 158. Tutti alle terme (温泉へ行こう Onsen e iko)
  • 159. Battaglia nelle terme (絶叫! 温泉バトル Zekkyo! onsen batoru)
  • 160. La furiosa corsa a coppie (スクランブル二人三脚 Sukuranburu ni nin sankyaku)
  • 161. Un bagno insieme (絶叫混浴 Zekkyo kon yoku)
  • 162. Ranma si ritira (乱馬リタイヤ!? Ranma ritaia)
  • 163. L’ultima scelta (最後の選択 Saigo no sentaku)
  • 164. Il traguardo (遥かなるゴール Haruka naru goru)
  • 165. Sfida all’ultimo boccone (格闘ディナーでございます Kakuto dina de gozaimasu)
  • 166. Enigma al palazzo degli elefanti (怪奇! お上品館 Kaiki! O johin yakata)
  • 167. Mademoiselle affamata (飢えたマドモアゼル Ueta madomoazeru)
  • 168. Il gourmet de foie gras (必殺! グルメ・デ・フォワグラ Hissatsu! Gurume de fowagura)16.jpg

  • 169. L’allenamento nel bagno (バスルームの特訓 Basurumu no tokkun)
  • 170. Il completamento della tecnica mortale (必殺技完成? Hissatsu waza kansei?)
  • 171. La guerra a tavola (決戦!!食卓ウォーズ Kessen!! shokutaku wozu)
  • 172. Dopo aver mangiato (ごちそうさまのあとで Gochiso-sama no ato de)
  • 173. Non ho bisogno di te! (乱馬なんかいらない! Ranma nanka iranai!)
  • 174. La verità dichiarata (真実の告白 Shinjitsu no kokuhaku)
  • 175. I Sentimenti di Nabiki (おねちゃんの気持ち Onechan no kimochi)
  • 176. Perdonami, Ranma (ごめんね乱馬 Gomen ne Ranma)
  • 177. Perdonami, Akane (ごめんなあかね Gomen na Akane)
  • 178. Il Labirinto dell’amore e della vendetta (愛と復讐の迷路 Ai to fukushu no meiro)
  • 179. Il disegno maledetto (放たれた呪い画 Hanatareta noroi ga)17.jpg

  • 180. Il diavolo della fonte maledetta (呪泉郷から来た悪魔 Jusenkyō kara kita akuma)
  • 181. L’identità del diavolo (悪魔の正体 Akuma no shōtai)
  • 182. Dov’è Akane?! (あかねはどこに Akane ha doko ni)
  • 183. Akane in soccorso (あかね救助隊 Akane kyūjotai)
  • 184. La rocca (水の砦 Mizu no toride)
  • 185. Trappole che sgorgano (噴き出す罠 Fukidasu wana)
  • 186. Il contrattacco dell’acqua calda (反撃の湯 Hangeki no yu)
  • 187. Il colpo meteorico della gamba con collant (必殺! パンスト 流星脚 Hissatsu! pansuto-ryūsei-kyaku)
  • 188. Come ti chiami? (君の名は Kimi no na ha)
  • 189. Il vecchio che viaggia nel tempo – Prima parte (時をかける じじい(前編) Toki wo kakeru jijii (zenpen))
  • 190. Il vecchio che viaggia nel tempo – Seconda parte (時をかける じじい(後編) Toki o kakeru jijii (kōhen))18.jpg

  • 191. L’uomo dei cocomeri (渚のスイカ男 Nagisa no suika otoko)
  • 192. Il patito degli appuntamenti sulla spiaggia (渚の交際鬼 Nagisa no kosai-ki)
  • 193. Prendimi nel campo dei cocomeri (スイカ畑でつかまえて Suika batake de tsukamaete)
  • 194. La salsa invecchiata di 10 anni (十年目のソース Ju-nen-me no sosu)
  • 195. La salsa e l’amore (ソース相愛 Sōsu sōai)
  • 196. La verità della verità (本当の本当 Hontō no hontō)
  • 197. Una falsa coppia (いつわりの夫婦 Itsuwari no fufu)
  • 198. Voglio essere odiato (嫌われたくて Kirawaretakute)
  • 199. L’incubo della città termale (温泉街の悪夢 Onsen-gai no akumu)
  • 200. Le bambole di carta dell’amore (恋の紙人形 Koi no kami ningyō)
  • 201. Shuju-gan, il farmaco segreto (秘薬 主従丸 Hiyaku shuju-gan)19.jpg

  • 202. La potenza dello shishi hoko-dan (猛威!獅子咆哮弾 Moi! shishi hokodan)
  • 203. Il preludio della sconfitta (敗北への序曲? Haiboku e no jokyoku?)
  • 204. La tecnica che richiama la sfortuna (不幸を呼ぶ技 Fuko o yobu waza)
  • 205. La tecnica mortale in base all’umore (気分次第の必殺技 Kibun shidai no hissatsu waza)
  • 206. L’incontro fra il leone e la tigre (決闘!!獅子対猛虎 Ketto!! shishi tai moko)
  • 207. La gravità vincente del leone (勝利の獅子重力 Shori no shishi juryoku)
  • 208. La maledizione dell’ultima notte dell’anno (除夜の呪い Joya no noroi)
  • 209. La centottesima proposta di matrimonio (108回目のプロポーズ 108-kai-me no puropozu)
  • 210. Il vecchio e i fiori di pruno (老人と梅 Rojin to ume)
  • 211. Battaglia fra i fratelli Kuno (私闘!九能兄弟 Shito! Kuno kyodai)
  • 212. La tempesta dello scandalo (スキャンダルの嵐 Sukyandaru no arashi)20.jpg

  • 213. Papà, eri davvero forte (父よ あなたは強かった Chichi yo anata wa tsuyokatta)
  • 214. Il momento di lasciare il nido (巣立ちの時 Sudachi no toki)
  • 215. La culla infernale (地獄のゆりかご Jigoku no yurikago)
  • 216. L’uomo col marchio dei fiori di ciliegio (桜印の男 Sakura-jirushi no hito [otoko])
  • 217. I sentimenti di Akane (あかねの気モチ Akane no kimochi)
  • 218. La tempesta dei fiori (花の嵐 Hana no arashi)
  • 219. Le ragazze pon-pon per il primo amore (HATUKOIチアガール HATUKOI chiagaru)
  • 220. Una gara sostenuta dall’amore (愛の応援勝負 Ai no oen shobu)
  • 221. L’amore vince?! (愛は勝つ!? Ai wa katsu!?)
  • 222. Parità in amore (互角の愛 Gokaku no ai)
  • 223. Lo scontro d’amore (愛の激突!! Ai no gekitotsu!!)21

  • 224. Alla fine l’amore vince (それでも愛は勝つ!! Sore de mo ai wa katsu!!)
  • 225. Ranma meets his mother?! (乱馬ミーツ・マザー!? Ranma mitsu maza!?)
  • 226. Il giuramento degli uomini (男の誓い Otoko no chikai)
  • 227. Sfida alla morte (決死の団らん Kesshi no danran)
  • 228. Voglio vederlo solo per un attimo… (ひと目だけでも Hitome dake demo)
  • 229. Madre e figlio riuniti (母子水いらず!! Oyaku [boshi] mizu irazu!!)
  • 230. Odio improvviso (突然大嫌い!! Totsuzen dai-kirai!!)
  • 231. Dimmi che mi ami! (好きだと言え!! Suki da to ie!!)
  • 232. Il riflusso d’amore (愛の逆流 Ai no gyakuryu)
  • 233. Il risultato della dichiarazione (告白の行方 Kokuhaku no yukue)
  • 234. Il mistero delle mutande abbandonate (怪異・残されぱんつ Kaii nokosare pantsu)22.jpg

  • 235. Il contrattacco di Collant Taro (パンスト太郎の逆襲 Pansuto Taro no gyakushu)
  • 236. La nera arma segreta (黒い秘密兵器 Kuroi himitsu heiki)
  • 237. La fortezza dell’acqua calda (お湯の砦 O-yu no toride)
  • 238. Blocca i tentacoli! (決戦!タコ足封じ!! Kessen! tako ashi fuji)
  • 239. La Cenerentola della spiaggia (渚の踏んデレラ Nagisa no Fu-nderera)
  • 240. La Cenerentola dimostra la sua gratitudine (シンデレラのお返し Shinderera no ongaeshi)
  • 241. Un violento corso di cucina (暴力料理教室 Boryoku ryori kyoshitsu)
  • 242. Nascita di un amore triste (悲哀・コイの発生 Hiai koi no hassei)
  • 243. L’inaspettata crescita dell’amore (悲惨・コイの成長 Hisan koi no seicho)
  • 244. Perdita di controllo (悲痛・コイの暴走 Hitsu koi no boso)
  • 245. Fight, un colpo! (ファイト一発 Faito Ippatsu)23.jpg

  • 246. I clienti del ristorante Neko Hanten (猫飯店の客 Neko Hanten no kyaku)
  • 247. Il regno selvatico (野生の王国 Yasei no okoku)
  • 248. Il tesoro segreto perduto (失われた秘密 Ushinawareta hiho)
  • 249. La battaglia fra donne nel bagno all’aperto (露天風呂 女の戦い!! Rotenburo onna no tatakai!!)
  • 250. L’inseguimento verso il monte Horai (追跡 宝来山 Tsuiseki Horai-san)
  • 251. Morte sul monte Horai (宝来山に死す Horai-san ni shisu)
  • 252. La tragedia che avvolge lo Zhishuitong (止水桶の悲劇 Chii-sui-ton no higeki)
  • 253. La cascata del tesoro segreto (出現!!秘宝の滝 Shutsugen!! hiho no taki)
  • 254. L’impossibile acquisizione del Kaishuihu (遠い開水壺 Toi kai-sui-fu)
  • 255. La dichiarazione di Herb (ハーブ 怒りの激白 Habu ikari no gekihaku)
  • 256. Alzati, Ranma! (立ちあがれ乱馬! Tachiagare Ranma!)24.jpg

  • 257. Ranma torna maschio (乱馬、男に戻る!! Ranma, otoko ni modoru!!)
  • 258. Bentornato, Ranma! (おかえり乱馬 O-kaeri Ranma)
  • 259. La nuova professoressa (必殺新任教師!! Hissatsu shinnin kyoshi!!)
  • 260. La misteriosa tecnica Happo goen satsu (謎の八宝五円殺 Nazo no happo-goen-satsu)
  • 261. La donna più forte (史上最強の女 Shijo saikyo no onna)
  • 262. La pressione dello tsubo (急いでツボを押せ! Isoide tsubo o ose!)
  • 263. La formazione infernale (地獄のフォーメーション Jigoku no fomeshon)
  • 264. L’Happo tsurisen gaeshi (八宝つり銭返し Happo-tsurisen-gaeshi)
  • 265. Il metodo per migliorare la salute (究極の健康法! Kyukyoku no kenko-ho)
  • 266. Il viaggio di Akane (あかねの旅立ち Akane no tabidachi)
  • 267. Il ricordo ritrovato (よみがえる記憶 Yomigaeru kioku)25.jpg

  • 268. Il segreto della foresta delle meraviglie (不思議の森の秘密 Fushigi no mori no himitsu)
  • 269. L’acqua della vita (生命の水 Inochi (seimei) no mizu)
  • 270. Sotto gli alberi del bosco (森の木陰で Mori no kokage de)
  • 271. Addio ad Akane (あばよ、あかね Abayo, Akane)
  • 272. La comparsa del re degli animali rari (珍獣王出現!! Chinju o shutsugen!!)
  • 273. Il serpentone infuriato (オロチ怒る!! Orochi ikaru!!)
  • 274. L’ottava testa (八つめの頭 Yattsu-me no atama)
  • 275. Ti affido Akane! (あかねを頼む Akane o tanomu)
  • 276. Il suono del corno (角笛を吹け!! Tsunobue o fuke!!)
  • 277. Torniamo a casa insieme (一緒に帰ろう Issho ni kaero)
  • 278. Il momento del commiato (贈る言葉 Okuru kotoba)26.jpg

  • 279. Visita alle famiglie degli studenti (必殺!家庭訪問 Hissatsu! katei homon)
  • 280. Lo scopo di Hinako (狙われた早雲 Nerawareta Soun)
  • 281. Fuga d’amore (必殺!愛の逃避行 Hissatsu! ai no tohi ko)
  • 282. Il Mutekikyo, l’invincibilscopio (無敵の無敵鏡 Muteki no muteki-kyo)
  • 283. Chiedimi scusa piangendo (泣いてあやまれ!! Naite ayamare!!)
  • 284. Verme! (最低の男 Saitei no otoko)
  • 285. Il cane marino demoniaco (海の魔犬 Umi no maken)
  • 286. Elogiami, ti prego! (私をほめて! Watashi o homete!)
  • 287. La grotta che annulla l’amore (呪いの破恋洞 Noroi no Haren-do)
  • 288. L’uscita della separazione (別れの出口 Wakare no deguchi)
  • 289. Restituiscimi la mia prova scritta (テストを返せ!! Tesuto o kaese!!)27.jpg

  • 290. Mamma, io sono Ranma! (母さん、おれが乱馬です Kasan, ore ga Ranma desu)
  • 291. Umisen-ken e Yamasen-ken (海千拳と山千拳 Umi-senken to yama-senken)
  • 292. Ranma contro Ranma (乱馬対乱馬 Ranma tai Ranma)
  • 293. L’addestramento dell’Umisen-ken (特訓!! 海千拳 Tokkun!! umisen-ken)
  • 294. Una lettera dalla madre (母からの手紙 Haha kara no tegami)
  • 295. L’Umisen-ken è come un fulmine! (電光石火 海千拳! Denko sekka umisen-ken)
  • 296. La casa al mare e quella in montagna (海の家、山の家 Umi no ie, yama no ie)
  • 297. La tragedia dello Yamasen-ken (山千拳の悲劇 Yamasen-ken no higeki)
  • 298. Il colpo segreto invisibile (見えない秘拳 Mienai hi-ken)
  • 299. La verità delle pergamene (秘伝書の真実 Hiden-sho no shinjitsu)
  • 300. Le lacrime di Ranma (乱馬の涙 Ranma no namida)28.jpg

  • 301. La terribile Hooh-ken (恐怖の鳳凰剣 Kyofu no hoo-ken)
  • 302. L’immortale Hooh-ken (不滅の鳳凰剣 Fumetsu no hoo-ken)
  • 303. Il seme della tragedia (悲劇の種子 Higeki no tane (shushi))
  • 304. Prego, il Boseika! (母性花どうぞ Bosei kado zo)
  • 305. Shan-pu imprigionata (捕われのシャンプー Toraware no Shampoo)
  • 306. Il bosco delle piante velenose (毒草の森 Dokuso no mori)
  • 307. L’ultima medicina segreta (最後の秘薬 Saigo no hiyaku)
  • 308. La malvagità del fagiolo (邪悪と豆の字 Jaaku to mame no ji)
  • 309. La sfida di Kashaoh (火車王の挑戦 Kashao no chosen)
  • 310. Il re dei debiti vs la regina dei debiti (借金王VS借金女王 Shakkin o VS. shakkin joo)
  • 311. La gara infernale da dieci yen (地獄の10円勝負! Jigoku no 10-en shobu!)29.jpg

  • 312. La primavera di Ryoga (良牙の春 Ryoga no haru)
  • 313. Adoro i maiali! (ブタが好き! Buta ga suki!)
  • 314. Una coppia ideale (理想のカップル Riso no kappuru)
  • 315. Crescita miracolosa (試薬・努髪天 Shiyaku * dohatsuten)
  • 316. Lo spirito combattivo senza limite (無限の闘気 Mugen no toki)
  • 317. Studiamo! (勉強しよう! Benkyo o shiyo!)
  • 318. La tragica leggenda dell’uomo ciliegio (男桜悲伝 Otoko-zakura hiden)
  • 319. Il raffreddore di Ranma (乱馬風邪をひく Ranma kaze o hiku)
  • 320. Un caloroso incontro (熱い再会!? Atsui saikai!?)
  • 321. Ranma fino al mattino (朝まで乱馬 Asa made Ranma)
  • 322. La spatola maledetta (呪いのヘラ Noroi no hera)30.jpg

  • 323. Un nuovo allievo di Happosai (八宝斎の新弟子 Happosai no shindeshi)
  • 324. Il tesoro segreto (秘宝・錦の蝶 Hiho * nishiki no cho)
  • 325. Ogi-kocho Ranbu! (奥義・胡蝶乱舞 Ogi * kocho ranbu)
  • 326. Senza famiglia (大安吉日・家族は留守! Taian kichijitsu * kazoku wa rusu!)
  • 327. Sia Akane sia Akari (あかねも あかりも Akane mo Akari mo)
  • 328. L’ombrello leggendario dell’amore (伝説の相合ガサ Densetsu no aiaigasa)
  • 329. Scontro al corso di nuoto (激突!! 水泳教室 Gekitotsu!! suiei kyoshitsu)
  • 330. Lotteria estiva (サマー・ジャンボ・冷し中華 Sama * janbo * hiyashi chuka)
  • 331. La bambola vendicatrice (怪談・仕返し人形 Kaidan * shikaeshi ningyo)
  • 332. Le trappole della bambola (人形の罠 Ningyo no wana)
  • 333. Corso di naufragio (アロハ漂流教室 Aroha hyoryu kyoshitsu)31.jpg

  • 334. Una ragazza brillante (光る少女 Hikaru shojo)
  • 335. La trasformazione di Rouge (ルージュ変身!! Ruju henshin!!)
  • 336. L’utilizzo della fonte della forza (“力の源”使用法 “Chikara no minamoto” shiyoho)
  • 337. Two platoon fiammeggianti (炎のツープラトン Honoo no tsupuraton)
  • 338. Un colpo segreto! Toshu koko randa (秘拳!徒手孝行乱打 Hiken! toshu koko randa)
  • 339. Asuka dei gigli bianchi (白ユリの飛鳥 Shira-yuri no Asuka)
  • 340. La fine della gara (彼氏で白黒つけましょう! Kareshi de shirokuro tsukemasho!)
  • 341. Il maestro d’arti marziali prescelto (選ばれた武道家 Erabareta budo-ka)
  • 342. Il complotto di Ranma (乱馬の陰謀 Ranma no inbo)
  • 343. La verità (初めて本音を言ったのに… Hajimete honne o itta noni…)
  • 344. La distanza fra i due (二人の距離 Futari no kyori)32.jpg

  • 345. Medicina d’amor (愛の特効薬 Ai no tokkoyaku)
  • 346. La rabbia di Kasumi (かすみさんが怒った Kasumi-san ga okotta)
  • 347. Mangiane tanto quant’è la tua età (年の数だけ Toshi no kazu dake)
  • 348. Andiamo a funghi! (キノコの森に行こう! Kinoko no mori ni ikô!)
  • 349. Lontani dai sedici centimetri (遠い16cm Toi 16 cm)
  • 350. Le due Shan-pu (二人のシャンプー Futari no Shampoo)
  • 351. Un’altra notte di gratitudine (今宵も恩返し Koyoi mo ongaeshi)
  • 352. Le tavolette votive imbizzarrite (迷惑!!暴れ絵馬 Meiwaku!! abare ema)
  • 353. Viaggio alle terme (早乙女一家温泉旅行 Saotome-ikka onsen ryoko)
  • 354. Quando un polipo ti prende di mira… (タコが狙ってる Tako ga neratteru)
  • 355. Un incontro mortale (激闘!お面デスマッチ Gekito! o-men desumatchi)33.jpg

  • 356. La vigilia della primavera (節分!!鉄砲豆 Setsubun!! teppo mane)
  • 357. Un piccolo cuore (小さなハート Chiisa na hato)
  • 358. Picchiamo il preside! (校長を殴ろう! Kocho o naguro!)
  • 359. Prostratevi! (土下座させまーす! Dogeza sasema–su!)
  • 360. La guerra dei seni! (バストバトル! Basuto batoru!)
  • 361. Abbasso il maniaco! (成敗!変態少年 Seibai! hentai shonen)
  • 362. Il seno e la madre (ちちと母 Chichi to haha)
  • 363. Il primo incontro del momento del trionfo (晴れ姿 ご対面 Hare sugata go-taimen)
  • 364. Guarda il vero me stesso (本当の俺を見てください Honto no ore o mite kudasai)
  • 365. Un incubo! (悪夢!春眠香 Akumu! shunmin ko)
  • 366. Hohoemi Sannen Goroshi (微笑み三年殺し Hohoemi sannen-goroshi)34.jpg

  • 367. I due Ranma (二人の乱馬 Futari no Ranma)
  • 368. Un rapporto a triangolo isoscele (二等辺三角関係 Nitohen sankaku kankei)
  • 369. Recuperate il portacipria! (コンパクトを奪え!! Konpakuto o ubae)
  • 370. Una coppia perfetta (究極のカップル Kyūkyoku no kappuru)
  • 371. Noi due soli (二人でお留守番 Futari de o-rusuban)
  • 372. Kunoichi sisters! (戦慄クノ一シスターズ Senritsu! kunoichi shisutāzu)
  • 373. Una Kunoichi sfortunata (不幸のくノ一 Fuko no kunoichi)
  • 374. Konatsu sfugge dalla famiglia (抜け忍 小夏 Nukenin Konatsu)
  • 375. Ranma vs Konatsu (乱馬vs小夏 Ranma VS Konatsu)
  • 376. La felicità di Konatsu (小夏のしあわせ Konatsu no shiawase)
  • 377. Il bambù nano del destino (縁結びの笹 Enmusubi no sasa)35

  • 378. Il complotto sulla spiaggia Kuragehama (海月浜の陰謀 Kurage hama no inbo)
  • 379. Coming soon (カミング・スーン Kamingu sūn)
  • 380. Visita alla tomba della famiglia Saotome (早乙女家墓参り Saotome ke hakamairi)
  • 381. Papà e mamma di nuovo insieme (早乙女夫婦再会 Saotome fufu saikai)
  • 382. Una madre sospettosa (母の疑惑 Haha no giwaku)
  • 383. Ranma fa harakiri (乱馬切腹 Ranma seppuku)
  • 384. Un incontro e un addio (再会と別れ Saikai to wakare)
  • 385. Ranma si congeda dalla famiglia Tendo (乱馬、天道家を去る Ranma, Tendo-ke o saru)
  • 386. Un regalo dalla mamma (母の贈り Haha no okuri mono)
  • 387. Punta sull’anello! (リングにかける!! Ringu ni kakeru!!)
  • 388. Arraffa clienti! (力ずく繁盛記 Chikarazuku hanjo ki)36.jpg

  • 389. I messaggeri da Jusenkyo (呪泉郷からの 使者 Jusenkyō kara no shisha)
  • 390. Un violento scontro per la conquista della mappa segreta (呪泉郷地図 攻防戦 Jusenkyō chizu kōbōsen)
  • 391. L’uovo di Shan-pu (シャンプーの卵 Shanpū no tamago)
  • 392. Ranma parte per la Cina (乱馬 中国へ!! Ranma Chūgoku he!!)
  • 393. Il principe del monte Hooh (鳳凰山の王子様 Hōō-san no ōji-sama)
  • 394. Il labirinto sotterraneo (鳳凰山地下迷路 Hōō-san chika meiro)
  • 395. La battaglia nel cielo del monte Hooh (鳳凰山空中戦 Hōō-san kuchusen)
  • 396. Il rapimento di Akane (あかね 呪泉郷へ Akane Jusenkyō he)
  • 397. L’anomalia delle fonti maledette (呪泉郷の変 Jusenkyō no ihen)
  • 398. La fuga di Akane (あかね逃亡 Akane tōbō)37.jpg

  • 399. La fenice e il drago (鳳凰と竜 Hōō to ryuu)
  • 400. La metamorfosi di Safulan (サフラン変態 Safuran hentai)
  • 401. Il rubinetto del drago (竜の蛇口 Ryū no jaguchi)
  • 402. L’ultimo ricordo (最後の思い出 Saigo no omoide)
  • 403. La nascita di Safulan (サフラン誕生 Safuran tanjō)
  • 404. Ranma contro Safulan (激突!! 乱馬vsサフラン Gekitotsu!! Ranma VS Safuran)
  • 405. La potenza del Gekkaja (月渦蛇の力 Gekkaja no chikara)
  • 406. Il sorriso di Akane (あかねの微笑み Akane no hohoemi)
  • 407. Ranma e Akane (最終話 らんまとあかね Saishōwa Ranma to Akane)38.jpg
Annunci